1 00:00:05,000 --> 00:00:08,000 Ende der Zeile, um den Komprimierungsordner anzuzeigen 2 00:00:05,290 --> 00:00:08,000 Dies ist das Ende der Fahnenstange für Komprimierungsordner! 3 00:00:11,010 --> 00:00:13,010 Komprimierungsordner Neues Buch – 500 Yen Frühere Bücher – 500 Yen 4 00:00:11,800 --> 00:00:12,590 Bitte schön! 5 00:00:16,100 --> 00:00:16,890 Miu... 6 00:00:18,220 --> 00:00:19,810 Du bekommst eine riesige Reaktion! 7 00:00:20,060 --> 00:00:22,310 Meine Instinkte waren richtig. 8 00:00:22,560 --> 00:00:25,310 Wo hast du die Modelle gefunden? für diese beiden? 9 00:00:25,610 --> 00:00:28,110 Oh, da ist ein gewisses Loch in der Wand ... 10 00:00:28,110 --> 00:00:36,030 Das sadistische verliebte Dienstmädchen UND DER SCHWÄCHE BUTLER 11 00:00:28,780 --> 00:00:32,610 Ehrlich gesagt wünschte ich, ich könnte es Beobachten Sie diese beiden jeden Tag. 12 00:00:34,070 --> 00:00:35,120 Willkommen! 13 00:02:06,000 --> 00:02:10,000 REGEN UND DANN WINDIG 14 00:02:15,510 --> 00:02:17,720 Der Klassenraum dauerte lange! 15 00:02:24,680 --> 00:02:27,020 Entschuldigung, ich bin zu spät! 16 00:02:27,640 --> 00:02:29,560 Guten Morgen, Maika! 17 00:02:29,560 --> 00:02:30,360 Morgen. 18 00:02:32,150 --> 00:02:33,980 Kaho, Mafuyu! 19 00:02:34,230 --> 00:02:36,400 Du hast heute irgendwie die gleiche Frisur. 20 00:02:38,200 --> 00:02:41,320 Uns wurde gesagt, dass heute „Ponytail Day“ ist. 21 00:02:41,780 --> 00:02:43,200 Also bedienen wir die Kunden auf diese Weise. 22 00:02:43,200 --> 00:02:44,370 Dennoch, 23 00:02:44,370 --> 00:02:46,250 Warum muss ich teilnehmen? 24 00:02:46,620 --> 00:02:48,620 Einigkeit ist wichtig. 25 00:02:48,960 --> 00:02:50,380 Es steht dir gut. 26 00:02:50,380 --> 00:02:52,630 Den Mund halten! Fass mich nicht an! 27 00:02:53,130 --> 00:02:56,760 Das ähnelt eher einem Haarknoten als einem Pferdeschwanz. 28 00:02:57,630 --> 00:02:58,760 Ich mag den Nacken. 29 00:02:59,010 --> 00:02:59,970 Ich weiß! 30 00:03:01,720 --> 00:03:03,970 Es funktioniert für euch beide Weil du lange Haare hast, 31 00:03:04,260 --> 00:03:06,520 aber es fällt mir etwas schwer. 32 00:03:06,890 --> 00:03:09,230 Warum gehst du nicht Lass dir deine Haare ein bisschen wachsen, Mafuyu? 33 00:03:09,770 --> 00:03:12,020 Es macht Spaß, Haare arrangieren zu können auf verschiedene Arten! 34 00:03:13,610 --> 00:03:14,940 Wie bei Zöpfen... 35 00:03:15,400 --> 00:03:16,440 oder Dummköpfe! 36 00:03:16,990 --> 00:03:18,610 Zöpfe sind natürlich auch gut! 37 00:03:18,610 --> 00:03:19,700 Nächste! Nächste! 38 00:03:19,950 --> 00:03:22,870 Beide Seiten nach oben! Beide Seiten nach oben! 39 00:03:23,660 --> 00:03:25,700 Aber der orthodoxe Stil passt am besten zu Maika! 40 00:03:26,330 --> 00:03:28,290 Langes, glattes schwarzes Haar! 41 00:03:28,620 --> 00:03:33,130 Andererseits, Mangelnde Individualität ist ein Nachteil. 42 00:03:33,420 --> 00:03:35,550 Äh... Ähm... 43 00:03:35,550 --> 00:03:36,590 Es ist in Ordnung! 44 00:03:36,590 --> 00:03:39,970 Maika macht das mehr als wett mit ihrer Aura! Ich – 45 00:03:42,760 --> 00:03:44,470 Sie hat jede Menge Individualität! 46 00:03:45,760 --> 00:03:47,600 Entschuldigung! Entschuldigung! 47 00:03:47,850 --> 00:03:50,230 Meine Haare sind so dünn! 48 00:03:50,480 --> 00:03:55,360 Aus diesem Grund, wenn es nicht festgebunden ist, es explodiert vor statischer Elektrizität! 49 00:03:55,360 --> 00:03:57,730 Ich-ich hatte keine Ahnung. 50 00:03:58,400 --> 00:04:01,200 Aber es ist alles in Ordnung. Wir können handeln mit ein wenig statischer Elektrizität— 51 00:04:01,200 --> 00:04:02,240 Medusa... 52 00:04:02,820 --> 00:04:04,120 Eine schwarze Qualle... 53 00:04:04,700 --> 00:04:06,240 Eine Umarmung mit statischer Elektrizität... 54 00:04:06,240 --> 00:04:10,460 Eine Bürste Seeigel... Knisternde Intimität... 55 00:04:07,450 --> 00:04:10,460 Ein Trauma der Vergangenheit wurde entfesselt! 56 00:04:10,460 --> 00:04:13,250 Maika, komm zurück! 57 00:04:13,960 --> 00:04:15,540 Entschuldigung, Maika. 58 00:04:15,790 --> 00:04:17,170 Lass uns einen Pferdeschwanz machen! 59 00:04:17,840 --> 00:04:19,010 Es tut mir Leid. 60 00:04:19,300 --> 00:04:21,680 Ich habe die lustige Stimmung verdorben. 61 00:04:22,340 --> 00:04:23,800 Okay! Los geht's! 62 00:04:24,140 --> 00:04:25,890 Danke schön. 63 00:04:26,180 --> 00:04:27,510 Mach dir keine Sorgen, Maika! 64 00:04:28,680 --> 00:04:30,680 Wenn Sie wegen statischer Elektrizität gestresst sind – 65 00:04:31,140 --> 00:04:34,150 Ich werde Kunden bedienen, also kann ich nicht so sein! 66 00:04:34,850 --> 00:04:36,270 Lächeln! Lächeln! 67 00:04:37,020 --> 00:04:38,270 Ich muss den Schalter umlegen! 68 00:04:38,650 --> 00:04:41,150 Maika, deine Haare berühren mich. 69 00:04:41,740 --> 00:04:42,820 S-Entschuldigung! 70 00:04:47,030 --> 00:04:49,200 Th-Das ist unsere Maika! 71 00:04:49,450 --> 00:04:51,330 Sie weiß wirklich, wie man mit der Peitsche umgeht! 72 00:04:51,330 --> 00:04:54,670 I-Es ist keine Peitsche! Es sind meine Haare! Entschuldigung! 73 00:04:55,920 --> 00:04:58,170 Wenn Sie wegen statischer Elektrizität gestresst sind, 74 00:04:58,420 --> 00:05:01,720 Wie wäre es mit einer Behandlung? aus einem anderen Land, das ich verwende? 75 00:05:01,970 --> 00:05:03,130 Wirklich? 76 00:05:03,380 --> 00:05:06,590 Ich habe zufällig eine zusätzliche Flasche, damit du es haben kannst. 77 00:05:06,930 --> 00:05:08,180 Danke schön! 78 00:05:08,600 --> 00:05:10,560 Gar nicht! Also bis später! 79 00:05:10,810 --> 00:05:11,520 Rechts! 80 00:05:13,730 --> 00:05:16,900 Nicht vergessen! Ich schenke es dir in deiner Pause! 81 00:05:18,020 --> 00:05:18,860 Nicht schlecht. 82 00:05:20,570 --> 00:05:21,610 Was ist das? 83 00:05:21,610 --> 00:05:25,610 HEUTE EIN BESONDERER TAG! 84 00:05:21,610 --> 00:05:25,610 Treten Sie ein und überzeugen Sie sich selbst!! 85 00:05:24,150 --> 00:05:25,610 Willkommen! 86 00:05:28,240 --> 00:05:31,080 Maika, du hast heute einen Pferdeschwanz! 87 00:05:31,790 --> 00:05:34,460 Es ist Pferdeschwanztag! 88 00:05:34,830 --> 00:05:35,790 - Wirklich? - Wirklich? 89 00:05:35,790 --> 00:05:36,830 Mir gefällt es! 90 00:05:37,290 --> 00:05:38,880 W-Wow! 91 00:05:39,130 --> 00:05:43,130 Die Kunden sind so zufrieden, nur wegen meiner Frisur! 92 00:05:43,420 --> 00:05:46,010 Es fühlt sich an, als wäre ich es wirklich Teil der Hotellerie! 93 00:05:46,010 --> 00:05:46,800 Aber... 94 00:05:47,220 --> 00:05:51,060 für schwarzes Haar, Lang und gerade gefallen mir wirklich am besten! 95 00:05:51,060 --> 00:05:52,220 Ich weiß, was du meinst. 96 00:05:52,520 --> 00:05:53,310 Was... 97 00:05:54,230 --> 00:05:58,360 Die andere Frisur heute gibt dir eine schöne, frische Atmosphäre! 98 00:05:58,770 --> 00:06:04,490 Aber um ehrlich zu sein, ich mag Maika mit langen und glatten Haaren am besten! 99 00:06:04,740 --> 00:06:06,240 - WAHR! - Was... 100 00:06:06,450 --> 00:06:09,740 Das ist es, was wirklich jeder will! 101 00:06:08,910 --> 00:06:09,740 Hey, Maika... 102 00:06:10,030 --> 00:06:14,120 Kann nicht antworten Auf die Wünsche der Kunden einzugehen macht mich... 103 00:06:10,410 --> 00:06:14,120 Ich hoffe, du gehst wieder auf den richtigen Weg. 104 00:06:14,120 --> 00:06:15,370 Macht mich... 105 00:06:17,210 --> 00:06:18,540 Das Niedrigste vom Niedrigsten. 106 00:06:18,750 --> 00:06:19,750 SCHLUCK... 107 00:06:20,130 --> 00:06:21,250 Entschuldigung. 108 00:06:21,500 --> 00:06:22,960 Ich bin zu weit gegangen! 109 00:06:37,230 --> 00:06:38,400 Maika! 110 00:06:39,020 --> 00:06:41,270 Hier ist die Behandlung, über die ich gesprochen habe. 111 00:06:46,030 --> 00:06:47,490 Danke schön! 112 00:06:47,780 --> 00:06:49,200 Gern geschehen. 113 00:06:52,490 --> 00:06:53,950 Ein ausländisches Produkt... 114 00:06:54,410 --> 00:06:56,290 Überall Englisch geschrieben! 115 00:06:56,710 --> 00:06:58,120 Es ist wunderbar! 116 00:07:00,670 --> 00:07:02,340 Gute Arbeit! 117 00:07:04,210 --> 00:07:07,300 Oh, es geht wirklich bergab. 118 00:07:08,550 --> 00:07:10,760 Ja, es schüttet. 119 00:07:11,930 --> 00:07:14,260 Ich habe meinen Regenschirm in der Schule vergessen. 120 00:07:15,560 --> 00:07:17,390 Ich begleite dich zum Bahnhof! 121 00:07:18,230 --> 00:07:19,140 Bist du sicher? 122 00:07:19,390 --> 00:07:20,440 Natürlich! 123 00:07:25,280 --> 00:07:28,280 Der Manager ist etwas lockerer geworden. 124 00:07:28,900 --> 00:07:30,160 Oh, das stimmt! 125 00:07:30,160 --> 00:07:36,410 Mein Leiden und mein Schmerz in meiner Brust, aber wenn ich mit meiner älteren Schwester zusammen bin, bin ich glücklich! 126 00:07:30,740 --> 00:07:32,660 Es ist heute draußen, 127 00:07:32,910 --> 00:07:35,040 und ich muss auch den Bonus bekommen! 128 00:07:42,210 --> 00:07:43,670 Was machst du? 129 00:07:45,750 --> 00:07:48,840 Sie ist so begeistert von ihrem Spiel dass sie mich nicht einmal bemerkt. 130 00:07:50,090 --> 00:07:51,510 Dieses Spiel... 131 00:07:51,890 --> 00:07:54,260 Ist das I-Pas? 132 00:07:54,680 --> 00:07:57,140 Ich sollte wahrscheinlich zurückkommen das auch zu spielen. 133 00:07:57,640 --> 00:08:00,270 Ich muss Misa aufleveln. 134 00:08:04,520 --> 00:08:05,520 I-Pas! 135 00:08:12,360 --> 00:08:14,660 Sind alle nach Hause gegangen? 136 00:08:16,490 --> 00:08:20,750 Es ist mein Glückstag, Ich werde Maika zum Bahnhof bringen! 137 00:08:20,750 --> 00:08:23,170 Ich, mein, ich, meine Maika! 138 00:08:29,460 --> 00:08:30,800 Das ist so frustrierend! 139 00:08:31,050 --> 00:08:33,840 Nur noch eins und ich hätte ein volles Konzert gehabt! 140 00:08:34,090 --> 00:08:35,600 Warte, was? 141 00:08:35,850 --> 00:08:37,720 Warum wurde der Raum plötzlich dunkel? 142 00:08:44,020 --> 00:08:45,900 A-Akizuki... 143 00:08:46,150 --> 00:08:49,190 Mist. Ich habe mich darauf eingelassen, ohne es zu merken. 144 00:08:50,030 --> 00:08:52,320 Du spielst auch I-Pas? 145 00:08:52,650 --> 00:08:55,490 Seit wann? Was ist dein Niveau? Sag mir dein Niveau! 146 00:08:56,530 --> 00:08:58,620 Stufe 136. 147 00:08:58,830 --> 00:09:00,750 Du musst viel spielen! 148 00:09:01,000 --> 00:09:04,370 Abgesehen davon, warum sitzt du auf dem Boden? 149 00:09:06,710 --> 00:09:09,880 So spiele ich zu Hause, also ist es zur Gewohnheit geworden. 150 00:09:10,800 --> 00:09:14,340 Noch wichtiger: Wen haben Sie ausgewählt? für den letzten Beliebtheitswettbewerb? 151 00:09:16,850 --> 00:09:18,010 - Misa! - Arisa! 152 00:09:19,260 --> 00:09:22,480 Ich meine... Oh, komm schon, Es muss Misa sein, oder? 153 00:09:23,390 --> 00:09:26,560 Misa ist süß, aber Arisa ist das Zehnfache! 154 00:09:26,810 --> 00:09:29,360 Arisa ist ein Neuzugang! 155 00:09:29,610 --> 00:09:31,940 Ich mag es nicht, viel Aufhebens um einen Neuling zu machen. 156 00:09:31,940 --> 00:09:33,400 Du magst also Oldies, aber Goodies! 157 00:09:33,650 --> 00:09:36,110 Zumindest das Charakterdesign von Arisa ändert sich nicht ständig! 158 00:09:40,490 --> 00:09:41,830 Hey! Hä? 159 00:09:42,080 --> 00:09:44,290 Warum ist das Zimmer dunkel? 160 00:09:44,540 --> 00:09:47,540 Oh, das ist dir erst jetzt aufgefallen, Akizuki? 161 00:09:48,130 --> 00:09:52,170 Es sieht so aus, als hätte jemand das Licht ausgeschaltet während wir in das Spiel vertieft waren. 162 00:09:52,420 --> 00:09:55,050 Herrgott! Sie hätten es überprüfen sollen Zuerst das Zimmer! 163 00:09:57,550 --> 00:09:58,300 Hä? 164 00:09:58,600 --> 00:10:00,060 Es ist verschlossen. 165 00:10:00,060 --> 00:10:00,930 Was? 166 00:10:01,140 --> 00:10:03,730 Der Manager hat den Laden geschlossen. 167 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 Auf keinen Fall! Wir sind eingesperrt? 168 00:10:06,230 --> 00:10:08,480 Nein, er muss immer noch hier sein! 169 00:10:08,980 --> 00:10:11,480 Hey, Manager! 170 00:10:15,820 --> 00:10:16,740 Nicht gut! 171 00:10:16,990 --> 00:10:18,820 Ich habe es! Ein Fenster! 172 00:10:21,950 --> 00:10:23,330 Ach... 173 00:10:23,580 --> 00:10:25,830 Ich rufe den Manager an. 174 00:10:26,080 --> 00:10:27,920 Du rufst jemand anderen an. 175 00:10:28,170 --> 00:10:28,830 Rechts! 176 00:10:32,250 --> 00:10:33,710 AH... 177 00:10:35,840 --> 00:10:36,590 Verdammt! 178 00:10:37,010 --> 00:10:39,340 Er nimmt nicht ab! 179 00:10:39,720 --> 00:10:42,180 Hey, antwortet jemand an Ihrer Seite? 180 00:10:42,720 --> 00:10:44,640 Ich habe noch niemanden angerufen. 181 00:10:44,640 --> 00:10:45,350 Warum nicht? 182 00:10:46,230 --> 00:10:47,890 Meine Batterie ist schwach. 183 00:10:48,140 --> 00:10:51,400 Wenn ich das Telefon benutzte, Ich konnte das Spiel nicht mehr spielen! 184 00:10:51,820 --> 00:10:55,490 Und jetzt bewegt sich meine Hand nicht mehr. Was soll ich tun? 185 00:10:56,190 --> 00:10:57,360 Es tut mir Leid! 186 00:11:02,080 --> 00:11:03,870 Was ist das? Ein Blackout? 187 00:11:24,510 --> 00:11:25,720 Wenn ich darüber nachdenke, 188 00:11:26,390 --> 00:11:29,810 In Restaurants hört man oft von Geistern. 189 00:11:32,400 --> 00:11:35,690 Warum solltest du das jetzt ansprechen? 190 00:11:36,530 --> 00:11:37,570 Entschuldigung. 191 00:11:37,570 --> 00:11:39,950 Zur Strafe leih mir deinen Arm! 192 00:11:40,160 --> 00:11:41,700 Oh! Hey! 193 00:11:54,500 --> 00:11:55,710 - Das erinnert mich... - Das erinnert mich... 194 00:11:55,710 --> 00:11:59,720 Kamiru: „Hast du Angst? Hier... haltet fest.“ 195 00:11:56,500 --> 00:11:59,170 Es gibt so eine Szene im Spiel. 196 00:11:59,720 --> 00:12:05,220 Wenn Sie Angst vor dem Donner haben, Wir werden Händchen haltend zusammen schlafen. 197 00:11:59,720 --> 00:12:05,220 Schwester... 198 00:12:00,220 --> 00:12:03,430 Es gab eine Szene wie diese in einer Yuri-Manga-Geschichte, die ich kürzlich gelesen habe. 199 00:12:03,680 --> 00:12:05,220 Obwohl mit zwei Mädchen... 200 00:12:14,060 --> 00:12:16,150 Ich muss die neue Ausgabe noch heute kaufen! 201 00:12:16,150 --> 00:12:17,480 Der Laden wird schließen! 202 00:12:17,480 --> 00:12:20,240 Sie übertragen ein Spiel Ich will es heute Abend sehen! 203 00:12:20,240 --> 00:12:24,240 AAAH 204 00:12:20,530 --> 00:12:22,320 Öffne dich! 205 00:12:22,320 --> 00:12:24,240 Lasst uns raus! 206 00:12:38,920 --> 00:12:41,930 I-Ist jemand hier? 207 00:12:45,890 --> 00:12:47,100 Manager, du Bastard! 208 00:12:47,100 --> 00:12:48,720 Wenn ich die neue Ausgabe nicht bekommen kann, 209 00:12:48,720 --> 00:12:51,100 Ich werde deine Zahlen zerschlagen Weil du mir das Herz gebrochen hast! 210 00:12:51,430 --> 00:12:52,600 Manager, du Idiot! 211 00:12:52,850 --> 00:12:56,940 Für jede Minute der Sendung, die ich verpasse, Ich werde eine Figur zerstückeln! 212 00:13:00,740 --> 00:13:06,450 Ich-ich verstehe es nicht wirklich, aber ich sollte meine Zahlen besser verstecken. 213 00:13:06,990 --> 00:13:09,240 Bitte warten Sie auf mich 214 00:13:13,670 --> 00:13:16,130 Hä? Wo ist Sakuranomiya? 215 00:13:16,420 --> 00:13:18,500 Sie ist heute mit einer Erkältung zu Hause. 216 00:13:20,340 --> 00:13:21,800 Es ist meine Schuld! 217 00:13:22,840 --> 00:13:24,180 Was ist mit ihm? 218 00:13:24,430 --> 00:13:29,180 Der Manager begleitete Maika zum Bahnhof Letzte Nacht im Regen, oder? 219 00:13:29,180 --> 00:13:29,810 Ja. 220 00:13:30,100 --> 00:13:34,730 Es scheint, dass Maika auf dem Heimweg durchnässt war von ihrem Bahnhof zu ihrem Haus. 221 00:13:34,980 --> 00:13:37,310 Und sie hat sich davon erkältet? 222 00:13:37,310 --> 00:13:39,650 Wenn ich ihr meinen Regenschirm gegeben hätte! 223 00:13:39,980 --> 00:13:41,940 Wenn ich es ihr nur gegeben hätte! 224 00:13:44,610 --> 00:13:48,530 Also werden wir ihr einen Besuch abstatten morgen nach der Schule. 225 00:13:48,780 --> 00:13:50,080 Kaho! Psst! 226 00:13:51,620 --> 00:13:53,330 Ich werde auch gehen! 227 00:13:53,870 --> 00:13:55,420 Herrgott... 228 00:13:55,960 --> 00:13:57,210 SAKURANOMIYA 229 00:14:00,670 --> 00:14:02,210 Ich habe gehört... 230 00:14:02,510 --> 00:14:04,880 Maikas Haus wurde gebaut im traditionellen japanischen Stil, 231 00:14:04,880 --> 00:14:07,090 aber das strahlt eine beeindruckende Aura aus. 232 00:14:07,510 --> 00:14:09,220 Wir können nicht einmal das Haus sehen vom Tor. 233 00:14:09,600 --> 00:14:11,720 Kaho, läute die Glocke. 234 00:14:12,220 --> 00:14:14,180 Warum muss ich es sein, Mafuyu? 235 00:14:14,770 --> 00:14:16,270 Es gibt keine Gegensprechanlage! 236 00:14:16,270 --> 00:14:18,520 Können sie hören, wenn ich klopfe? 237 00:14:18,940 --> 00:14:20,900 Es muss eine Glocke oder so etwas geben. 238 00:14:21,360 --> 00:14:22,530 Hier in der Gegend... 239 00:14:22,900 --> 00:14:24,110 Muss hier in der Nähe sein! 240 00:14:24,490 --> 00:14:25,740 Irgendwo... 241 00:14:29,200 --> 00:14:30,870 Was hast du vor? 242 00:14:34,120 --> 00:14:35,710 Es tut mir leid für die Aufregung. 243 00:14:35,960 --> 00:14:38,630 Herrgott! Benimm dich nicht wie ein Spinner, Manager! 244 00:14:38,880 --> 00:14:40,460 Ich war nicht komisch! 245 00:14:40,710 --> 00:14:42,840 Ich war gerade auf der Suche nach einer Gegensprechanlage! 246 00:14:44,920 --> 00:14:47,010 Ist jemand da? 247 00:14:49,140 --> 00:14:49,800 Ähm... 248 00:14:50,180 --> 00:14:53,140 Wir sind Maikas Arbeitsfreunde! 249 00:14:53,470 --> 00:14:54,970 Wir kamen vorbei, um sie zu sehen! 250 00:15:01,400 --> 00:15:02,520 Maika... 251 00:15:03,020 --> 00:15:04,820 Maika hat Freunde? 252 00:15:04,820 --> 00:15:07,530 Schluchzen Schluchzen 253 00:15:05,320 --> 00:15:06,610 Ähm... 254 00:15:09,280 --> 00:15:10,780 Vielen Dank 255 00:15:11,200 --> 00:15:12,780 dafür, dass du meine kleine Schwester besucht hast. 256 00:15:13,370 --> 00:15:17,000 Ich bin Maikas ältere Schwester Aika. 257 00:15:17,660 --> 00:15:20,170 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 258 00:15:21,380 --> 00:15:23,170 Bitte kommen Sie hier entlang. 259 00:15:25,130 --> 00:15:26,170 Manager? 260 00:15:26,510 --> 00:15:30,050 Sh-She ist definitiv Maikas große Schwester! 261 00:15:30,840 --> 00:15:34,970 Schwarze Haare und traditionelle Kleidung! Perfekt! Das ist der Himmel, nicht wahr? 262 00:15:35,390 --> 00:15:36,390 M-Manager! 263 00:15:36,640 --> 00:15:39,850 Das ist das Haus von jemand anderem, Also beruhige dich! 264 00:15:42,480 --> 00:15:43,360 Treten Sie ein. 265 00:15:43,980 --> 00:15:44,730 Was ist das? 266 00:15:45,530 --> 00:15:46,990 Gäste? 267 00:15:47,280 --> 00:15:48,450 Kouichi! 268 00:15:48,700 --> 00:15:49,900 Hören Sie sich das an... 269 00:15:50,160 --> 00:15:53,320 Das sind Maikas Freunde. 270 00:15:59,870 --> 00:16:00,710 Maika... 271 00:16:01,000 --> 00:16:02,750 Maika hat Freunde? 272 00:16:03,790 --> 00:16:05,210 Wieder? 273 00:16:08,550 --> 00:16:11,590 Ich bin Maikas älterer Bruder Kouichi. 274 00:16:12,050 --> 00:16:13,470 Dafür, dass du meine Schwester besucht hast... 275 00:16:13,800 --> 00:16:15,350 - Danke. - Danke schön. 276 00:16:15,640 --> 00:16:18,180 Oh nein! Es ist keine große Sache! 277 00:16:18,980 --> 00:16:22,440 Sowohl die große Schwester als auch der große Bruder haben einen schwarzen, gerade geschnittenen Pony. 278 00:16:23,860 --> 00:16:27,780 Manager! Sei nicht aufgeregt! Behalten Sie sich fest im Griff! 279 00:16:28,940 --> 00:16:30,240 Diesmal keine Reaktion? 280 00:16:30,490 --> 00:16:32,530 Verdammt, ehrlicher Mann! 281 00:16:33,530 --> 00:16:35,990 - Bitte pass gut auf unsere kleine Schwester auf! - Bitte pass gut auf unsere kleine Schwester auf! 282 00:16:42,500 --> 00:16:44,920 Maika, bist du wach? 283 00:16:45,380 --> 00:16:47,300 Deine Freunde sind hier. 284 00:16:52,880 --> 00:16:53,680 Komm herein! 285 00:16:54,390 --> 00:16:56,890 Maika! 286 00:16:58,310 --> 00:16:59,600 Geht es dir gut? 287 00:17:01,100 --> 00:17:01,850 Ja! 288 00:17:02,100 --> 00:17:04,560 Mir geht es heute viel besser! 289 00:17:04,810 --> 00:17:08,230 Herrgott, kommen Sie uns nicht zuvor, Manager! 290 00:17:08,610 --> 00:17:09,530 Juhu! 291 00:17:09,780 --> 00:17:10,740 Du siehst gut aus. 292 00:17:11,400 --> 00:17:12,200 Kaho! 293 00:17:12,450 --> 00:17:13,610 Mafuyu! 294 00:17:13,610 --> 00:17:17,620 Medizin Maika Sakuranomiya 295 00:17:14,990 --> 00:17:17,620 Es tut mir allen leid für die Mühe. 296 00:17:17,910 --> 00:17:20,750 Gar nicht! Ich entschuldige mich für die Störung! 297 00:17:20,950 --> 00:17:22,750 Übrigens, Manager, 298 00:17:23,000 --> 00:17:26,130 Vielen Dank für die Behandlung neulich! 299 00:17:26,670 --> 00:17:30,010 Die Anweisungen, die Zutaten, der Fertigungsbereich... 300 00:17:30,420 --> 00:17:33,510 Ich habe alle Wörter nachgeschlagen in einem englischen Wörterbuch! 301 00:17:34,090 --> 00:17:36,260 Und jetzt hat es einen Platz auf unserem Hausheiligtum! 302 00:17:37,720 --> 00:17:38,600 Ähm... 303 00:17:38,890 --> 00:17:40,640 Bitte nutzen Sie es. 304 00:17:41,060 --> 00:17:44,020 Aber es ist gut zu sehen Dir geht es besser, Maika! 305 00:17:44,020 --> 00:17:47,020 Das stimmt! Der Manager war vor Sorge krank! 306 00:17:47,400 --> 00:17:49,070 Er war eine verdammte Plage. 307 00:17:47,560 --> 00:17:51,740 STARREN 308 00:17:47,770 --> 00:17:51,230 - Starren... - Starren... 309 00:17:49,690 --> 00:17:51,740 Was ist passiert? 310 00:17:53,030 --> 00:17:54,030 Ich bin so glücklich! 311 00:17:54,280 --> 00:17:57,910 Bei ihrem bösen Blick hätte ich nie gedacht Maika würde alle Freunde finden! 312 00:17:58,450 --> 00:18:00,160 Wir essen roten Reis um heute Abend zu feiern. 313 00:18:00,450 --> 00:18:02,540 Aber das Einzige, worauf ich neugierig bin ... 314 00:18:06,250 --> 00:18:07,170 Ist er... 315 00:18:07,420 --> 00:18:08,750 ...ihr Freund? 316 00:18:08,960 --> 00:18:10,920 Also hör dir das an, Maika! 317 00:18:10,920 --> 00:18:11,840 Verzeihung. 318 00:18:13,260 --> 00:18:15,720 Möchtet ihr alle etwas Tee? 319 00:18:16,130 --> 00:18:17,430 Schwester! 320 00:18:17,720 --> 00:18:19,430 Bitte, nimm welche. 321 00:18:20,310 --> 00:18:21,890 Es tut mir leid für die Mühe. 322 00:18:22,350 --> 00:18:23,680 Da Sie aus einem anderen Land kommen, 323 00:18:23,930 --> 00:18:27,350 Ich habe mir die Freiheit genommen, mich vorzubereiten verschiedene Arten von herrlichem Tee. 324 00:18:27,650 --> 00:18:29,060 Danke – 325 00:18:29,860 --> 00:18:30,690 Grüner Blatttee. 326 00:18:30,940 --> 00:18:31,780 Hochwertiger grüner Tee. 327 00:18:32,030 --> 00:18:32,730 Grüner Tee in Pulverform. 328 00:18:32,980 --> 00:18:34,150 Und Tee mit geröstetem Reis! 329 00:18:35,240 --> 00:18:36,200 Oh... 330 00:18:37,240 --> 00:18:39,370 Da sie sich all diese Mühe gemacht hat, 331 00:18:39,780 --> 00:18:41,990 es wäre unhöflich wenn ich nicht alles getrunken hätte, oder? 332 00:18:45,540 --> 00:18:46,290 Heiß! 333 00:18:47,500 --> 00:18:49,790 Th-Vielen Dank. 334 00:18:52,250 --> 00:18:53,960 Sie waren alle köstlich! 335 00:18:54,210 --> 00:18:56,800 Naja, passend zu Maikas B... 336 00:18:57,050 --> 00:18:59,340 Ich meine, jemand aus einem anderen Land. 337 00:18:59,590 --> 00:19:02,010 Und da du so zufrieden mit ihnen warst, 338 00:19:02,680 --> 00:19:04,270 Ich habe mehr! 339 00:19:04,640 --> 00:19:07,020 Milder grüner Tee, süßer Tee, Schießpulvertee, Stängeltee, 340 00:19:07,020 --> 00:19:09,600 gerösteter grüner Tee, grober Tee, Mecha-Tee und tief gedämpfter grüner Tee. 341 00:19:09,810 --> 00:19:10,730 Genießen! 342 00:19:10,020 --> 00:19:11,400 TEE 343 00:19:11,400 --> 00:19:13,360 SADIST 344 00:19:11,860 --> 00:19:13,360 Sie ist eine Sadistin! 345 00:19:14,940 --> 00:19:17,400 Und jetzt habe ich einige traditionelle japanische Süßigkeiten! 346 00:19:17,900 --> 00:19:18,740 Bruder! 347 00:19:19,410 --> 00:19:23,490 Ich habe ein paar Reiscracker zubereitet, die Snacks aus dem Ausland ähneln. 348 00:19:23,830 --> 00:19:25,870 Bitte, nimm welche! 349 00:19:26,790 --> 00:19:28,580 Diese rote Bohnenmarmelade ist köstlich! 350 00:19:28,580 --> 00:19:30,170 Der Reiskuchen mit Bohnenpaste ist wirklich gut. 351 00:19:30,420 --> 00:19:32,090 Th-Vielen Dank. 352 00:19:35,050 --> 00:19:36,340 HART 353 00:19:36,970 --> 00:19:37,840 Schwer! 354 00:19:38,170 --> 00:19:39,180 Es ist schwer! 355 00:19:40,260 --> 00:19:42,760 Du genießt es so sehr, dass du weinst. 356 00:19:43,260 --> 00:19:46,470 Es gibt noch viel mehr, wo das herkommt, Also knirscht weiter. 357 00:19:46,470 --> 00:19:48,980 STEINHARTE REIS-CRACKER 358 00:19:47,520 --> 00:19:48,480 Er ist ein Sadist! 359 00:19:50,440 --> 00:19:51,350 Übrigens... 360 00:19:52,650 --> 00:19:55,440 ...wie viele Monate und Tage Kennst du Maika? 361 00:19:55,440 --> 00:19:57,440 Ähm... Seit April... 362 00:19:56,440 --> 00:19:57,440 Zu welcher Zeit? 363 00:19:57,820 --> 00:20:00,200 Ähm, Bruder, Schwester... 364 00:19:58,240 --> 00:19:59,360 Wie war das Wetter? 365 00:19:59,360 --> 00:20:01,490 Wie hoch war die Temperatur an diesem Tag? 366 00:20:00,490 --> 00:20:01,910 Belästige ihn nicht! 367 00:20:02,320 --> 00:20:03,530 Wie hast du dich gefühlt? 368 00:20:03,780 --> 00:20:05,160 Was hast du damals getragen? 369 00:20:05,330 --> 00:20:07,410 - Bitte sagen Sie es uns! Sag es uns! - Bitte sagen Sie es uns! Sag es uns! 370 00:20:09,250 --> 00:20:10,790 Was waren deine ersten Worte? 371 00:20:13,080 --> 00:20:15,250 Th-Sie verhören mich! 372 00:20:16,550 --> 00:20:18,670 Das ist wirklich etwas. 373 00:20:25,010 --> 00:20:26,510 Informationsnotizbuch 1 374 00:20:27,180 --> 00:20:29,100 Wir haben viel gelernt! 375 00:20:29,350 --> 00:20:32,400 Wir haben alles gelernt Es gibt viel Wissenswertes über Dino! 376 00:20:32,730 --> 00:20:36,270 Wir müssen diese Informationen nutzen damit er sich noch willkommener fühlt. 377 00:20:36,480 --> 00:20:43,280 Ja! Also ist er für immer mit Maika zusammen und fühlt sich wie ein Familienmitglied! 378 00:20:43,740 --> 00:20:44,530 Bruder... 379 00:20:45,240 --> 00:20:46,030 Schwester... 380 00:20:47,410 --> 00:20:49,660 Er kam den ganzen Weg hierher, um mich zu besuchen, 381 00:20:49,910 --> 00:20:52,170 also ärgere ihn bitte nicht! 382 00:20:52,420 --> 00:20:54,080 W-Das sind wir nicht! 383 00:20:52,420 --> 00:20:58,670 RUMBLE RUMBLE 384 00:20:54,330 --> 00:20:55,590 Ihn ärgern? 385 00:20:55,840 --> 00:20:58,670 Wir wollten es ihm zeigen Gastfreundschaft für Sie! 386 00:20:59,050 --> 00:21:01,840 Wenn du noch mehr Ärger machst... 387 00:21:02,300 --> 00:21:04,090 Ich gebe euch beiden meine Erkältung 388 00:21:04,340 --> 00:21:08,850 und stellen Sie sicher, dass Sie von nichts leben aber heißer Tee und harte Reiscracker! 389 00:21:08,850 --> 00:21:10,980 PIAAA 390 00:21:11,230 --> 00:21:13,690 Du wirst aufhören, meinen Freunden etwas zu geben Herausforderungen und deren Befragung! 391 00:21:11,690 --> 00:21:17,900 - Es tut uns leid! Es tut uns leid! - Es tut uns leid! Es tut uns leid! 392 00:21:13,690 --> 00:21:16,020 Ich sollte jetzt besser etwas Bedauern sehen! 393 00:21:16,020 --> 00:21:17,900 Verstehst du? Ich kann dich nicht hören! 394 00:21:17,900 --> 00:21:21,490 - Die ursprüngliche Sadistin ist eine Klasse für sich! - Die ursprüngliche Sadistin ist eine Klasse für sich! 395 00:21:23,150 --> 00:21:25,990 - Vergib uns, Maika! - Vergib uns, Maika! 396 00:22:56,710 --> 00:22:57,500 Manager! 397 00:22:57,750 --> 00:23:00,460 Vielen Dank, dass Sie mich neulich besucht haben! 398 00:23:00,960 --> 00:23:02,710 Mir geht es jetzt auch viel besser! 399 00:23:03,130 --> 00:23:05,590 Die Behandlung hat super funktioniert! 400 00:23:07,010 --> 00:23:08,510 Ich freue mich, das zu hören! 401 00:23:08,760 --> 00:23:09,720 Wenn ich darüber nachdenke, 402 00:23:10,510 --> 00:23:12,970 als du meinen Schoß benutzt hast als Kissen an diesem Tag, 403 00:23:12,970 --> 00:23:16,810 Deine Haare haben gut gerochen, wegen dieser Behandlung, oder? 404 00:23:17,730 --> 00:23:20,310 Ich liebe diesen Geruch! 405 00:23:20,610 --> 00:23:24,320 Jetzt riechen wir nacheinander, Manager! 406 00:23:27,650 --> 00:23:28,490 Geruch... 407 00:23:28,910 --> 00:23:31,120 gleich... 408 00:23:31,410 --> 00:23:34,990 M-Manager! 409 00:23:34,990 --> 00:23:40,000 MATSUBARA AM FLUSSUFER USW. 410 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Das nächste Mal: ​​„Matsubara am Flussufer usw.“